Ayat Al Quran tak boleh disamakan dengan Ayat lain. Tapi tahu tak kenapa? Sebab dia unik sangat. Nak nampak dan rasakan keunikan perkataan ‘Ayat’ dalam konteks Al Quran, kita mesti faham apa itu ayat. Perkataan ‘Ayah’ (bukan bapak ye, tapi sebutan Ayah dalam bahasa Arab)
Ayat dalam bahasa lain dia kena, ada berberapa perkara. Mudah cakap, ia adalah satu idea yang lengkap apabila dilafazkan. Contoh ‘Saya pergi’ bukan ayat sebab ada perkara yang belum kita tahu. Ia adalah lebih sesuai dipanggil frasa. “Saya pergi ke kedai” adalah satu ayat yang lengkap.
Tetapi kalau kita tengok Al Quran, tiga huruf pun boleh jadi satu ayat. Macam Alif Lam Min. Satu baris pun boleh jadi ayat dan ada ayat yang satu muka surat penuh. Ini kerana Al Quran yang menetapkan standard. It sets the standard, it don’t have to follow human standard. Ayat dalam Al Quran tak sama dengan jenis ayat yang kita pernah jumpa sebelum ini. Di sini hanya dengan satu perkataan, Al Quran dah ubah cara kita berfikir.
Tapi sebenarnya jika kita kaji kita boleh nampak berapa hebatnya perkataan ayat atau ‘ayah’. Setiap ayah adalah pesanan yang berharga, bisikan Ilahi yang dirancang untuk mencetus rasa ingin tahu kita, untuk menunjukkan kita ke arah yang benar, untuk anda rasa keajaiban dan kekaguman.
Apakah Makna Perkataan “Ayah”?
Perkataan “Ayah” dalam Al-Quran mempunyai pelbagai makna yang mendalam, bukan sekadar satu tafsiran tunggal. Berikut adalah penjelasan terperinci dari sudut bahasa.
Sesuatu yang Bernilai:
“Ayah” merujuk kepada sesuatu yang berharga, yang ingin disimpan dan tidak ditinggalkan. Bayangkan anda pergi melancong. Anda tidak akan membawa pulang semua yang anda temui, tetapi hanya perkara yang anda anggap bernilai. Inilah salah satu makna “Ayah”. Ia adalah sesuatu yang mempunyai nilai signifikan bagi anda. Dalam konteks Al-Quran, “Ayah” adalah sesuatu yang sangat bernilai.
Refleksi:
“Ayah” juga bermaksud sesuatu yang membangkitkan rasa ingin tahu, tetapi bukan rasa ingin tahu yang membawa kepada kebinasaan. Ia adalah rasa ingin tahu yang mendorong anda untuk merenung dan memikirkan sesuatu secara mendalam. Renungan ini menghasilkan kebijaksanaan, sesuatu yang amat kurang dalam dunia hari ini. “Ayah” mendorong kita untuk bermuhasabah dan mencari hikmah.
Arah:
“Ayah” juga merujuk kepada petunjuk arah (Direction) yang jelas dan pasti. Ia bukan sekadar petunjuk umum seperti “ke arah Malaysia,” yang terlalu luas. Ia lebih kepada petunjuk yang tepat. Apabila digabungkan dengan konteks Al-Quran, setiap “Ayah” mesti menunjuk ke arah yang pasti, iaitu Allah SWT.
Menakjubkan:
“Ayah” juga bermaksud sesuatu yang menakjubkan. Walaupun perkataan “menakjubkan” sering digunakan secara berlebihan dalam bahasa Inggeris, “Ayah” merujuk kepada sesuatu yang benar-benar mengagumkan, sehingga membuat anda terpesona. Ini terbukti apabila kita melihat bagaimana orang kafir lari apabila mendengar bacaan Al-Quran, kerana kesan transformatif “Ayah” yang luar biasa.
Menarik Perhatian:
Berkaitan dengan makna “menakjubkan,” “Ayah” juga merupakan sesuatu yang layak untuk membuat semua orang berhenti melakukan apa sahaja yang mereka lakukan, tidak kira betapa pentingnya, dan memberikan tumpuan dan perhatian mereka kepadanya. Inilah kualiti dan maksud yang terkandung dalam perkataan “Ayah”. Sayangnya, dalam keadaan sekarang, kita sering memperlakukan “Ayah” dengan acuh tak acuh, padahal setiap “Ayah” menyeru kita untuk memberikan perhatian.
Kepastian:
“Ayah” memberikan kepastian dengan keyakinan. Contoh terdekat dalam bahasa Inggeris adalah “absolutely yes.” “Ayah” juga bermaksud sesusatu yang memberikan keyakinan yang mendalam. Setiap “Ayah” dalam Al-Quran cukup untuk memberikan keyakinan bahawa ia hanya boleh berasal dari Allah SWT.
Bermakna:
“Ayah” juga bermaksud makna, tetapi makna yang memberi motivasi untuk terus melakukan atau mengejar sesuatu. Secara literal, ia bermaksud sesuatu yang mendorong anda ke hadapan, tidak kira apa yang berlaku. Ia mungkin keluarga atau minat anda, tetapi ingatlah bahawa “Ayah” dalam Al-Quran lebih bermakna daripada segala-galanya dalam hidup anda.
Tujuan/Maksud:
“Ayah” juga bermaksud tujuan, Ramai yang hidup tanpa tujuan, bekerja keras siang dan malam untuk membuat orang lain kaya, bertungkus lumus untuk impian orang lain. Oleh itu, jika kita mencari permata dalam Al-Quran, yang hanya akan menampakkan diri kepada mereka yang benar-benar menginginkannya, Al-Quran adalah sumber maksud bagi umat manusia secara keseluruhan dan pada peringkat individu.
Tanda:
“Ayah” adalah tanda untuk anda mengambil pengajaran daripadanya, dan ini adalah makna yang paling biasa digunakan. Tanda atau “alamah” sebenarnya adalah semua makna di atas yang dimampatkan menjadi satu perkataan. Dalam Al-Quran, segala sesuatu yang diciptakan di dunia ini adalah tanda kewujudan Allah SWT. Terdapat kesempurnaan dalam segala sesuatu, dan tidak ada penjelasan lain selain bahawa ada pencipta segala sesuatu di alam semesta.
Semua makna ini terselit dalam dalam satu perkataan ‘Ayah’. Jadi agak memalukan jika kita cuba bandingkan ayat Al Quran dan Ayat dalam konteks bahasa. Tapi tidak mengapa, ramai yang dari lahir sampai ke liang lahat tak pernah tahupun makna ayat. Dan beranggapan ayat Al Quran adalah Ayat dms seperti dalam buku yang lain.
Sedangkan maknanya sahaja sudah cukup untuk mengubah cara kita berfikir
Comments are closed